莫斯克维奇于他而言，本应只是一个打乱了度假安排、带来过生命危险的工作意义上的特殊人物——本应如此。
梅纳德很快知晓了路上发生的意外事件，并给凯伊下达了搭顺风车入院治疗的指令，似乎已经闲下来的史蒂文很自然地作为朋友和同事与她同行。也正是借着这次机会，与负责看守的同事短暂交涉之后，他和莫斯克维奇在病房单独见面——有趣的是，他们的几次交谈似乎都与医院这个场所相关。
史蒂文没打算停留多久。按照与莫斯克维奇的约定，他带来了一些书籍。莫斯克维奇的伤尚未完全康复，每日的生活仍以吃、睡、阅读为主，但状态已经好了许多。从凯伊那儿，史蒂文听说了调查的大致日程安排。如果不出意外，第二天他就会被送入名为疗养中心的观察所，对他的长期调查也将从此开始，而终点将遥遥无期。
莫斯克维奇则对此一无所知。
“真没想到还能见到你。”他这么对史蒂文说。“可以的话，之后负责询问的如果是你就好了，交流起来比较省事。”
史蒂文用表情告诉他希望渺茫，并无奈地说：“安排工作的活计离我可远着呢。”
“我记得你说过想要辞职？”